+- Rockman-X's encodes forum (http://rayearthlmr.free.fr/forum)
+-- Forum: Rockman-X's encodes (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: General talk (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Typesetting Help (/showthread.php?tid=14)
Typesetting Help - Nug - 08-01-2009 06:19 PM
Hi everyone, I'm just starting to learn typesetting and was wondering if anyone's got some hints/practices they're willing to share.
I've read some guides on the net and the aegisub help guide so far.
Thanks in advance
RE: Typesetting Help - Rockman-X - 10-01-2009 09:33 PM
My own "typesetting code" (I hope it helps you):
- Always use easily readable fonts
- Character-based subtitle coloring is annoying. Don't do it. Two colors are enough: One for "main" dialogue and another for "secondary" dialogue.
- Everything is softsubbed. NO EXCEPTIONS.
- Try to find fonts that match the overall mood of the anime and/or specific scenes.
- Don't be a perfectionist. It's not worth it, believe me. I've been there.
- Have a respectable font collection, but as I said above, your priority MUST BE readability.
- If your subtitles detract attention from the main feature, you are doing it wrong.
- Use darker colors for the outlines, and whenever possible use a bit of transparency on them. It reduces the overall impact of the subtitles on the video, making it easier on the eyes.
- When typesetting signs, try to make them look as part of the original video. If it's not possible or just too hard, just make a note instead.
RE: Typesetting Help - ascalvin - 19-03-2012 06:37 AM
y detalles de cintas satinadas que dan contraste.No two pieces are exactly alike each has a unique striping and length being handcraftedEveryone needs a basic selection of underwear which they will turn to for daily use.
_________________
Lunettes Carrera
Lunettes De Soleil Oakley